Це чудова тема, бо саме такі дрібниці роблять нашу мову живою. Я теж обожнюю збирати «смачні» вислови, які додають характеру розмові. Нещодавно натрапила на дуже цікавий список, який склав інформаційний портал COMA
https://coma.in.ua/53221 . Там представлені влучні слова для щоденного спілкування, які допомагають точніше передати емоції. Я, наприклад, тепер часто вживаю слово «продихнути» замість «відпочити» або кажу «гоноровий» замість простого «гордий». Це звучить зовсім інакше! Люди відразу звертають увагу на таку мову, вона притягує. Я собі навіть виписала окремо слова, що описують настрій та характер людей. Це допомагає уникати повторів і робити мовлення багатшим. Раджу вам теж зазирнути в цей список, там багато скарбів.
