Hello! Unfortunately, you won't be able to rent officially with just your Russian license. You'll need an International Driving Permit (IDP) to rent a car in Dubai. Russian licenses aren't recognized on their own there. I learned this the hard way last year. The IDP takes about 10 days to get, so start the process soon. Also, make sure your bank card works in the UAE because not all Russian cards are accepted for the security deposit. There's actually a really detailed guide about this whole process that I found super helpful:
https://goldenbee.estate/ru/blog/arenda-avto-v-dubae-s-rossijskimi-pravami - it covers all the requirements and documents you need as a Russian citizen. Don't risk going without proper documentation!