Dazu müssten wir erst einmal wissen, was für ein Material das ist, Sockenwolle kann ja z.B. aus Baumwolle sein, oder Opal Wolle oder noch was anderes. Falls du sie nicht fragen willst, weil du dich damit "verraten" würdest, dann guck einfach mal hier, ob du "erkennst" welches Material das sein könnte:
https://www.sockenwolleparadies.de/Grundsätzlich kann man jedes Sockenwolle Material färben, nur musst du bei jedem anders vorgehen, damit z.B. richtige Wolle nicht total verfilzt oder so. Gibt auch einige Möglichkeiten das natürlich zu machen, z.B. mit roter Bete.
Aus Interesse: Welche Farben haben sie denn und in welche Farbe soll das umgefärbt werden?